João Vitor Alves Franco Matias, de 20 anos, era motorista de aplicativo e foi morto pela prória namorada